Su “Family File” No Está Completo

Esto es muy importante porque particioar en las escursiones y el baile de prom depende de que este archive se actualice.

Complete el “Family File” en línea hoy.  NO utilizamos formularios en papel, no serán distribuidos ni aceptados.  Recibirá este mensaje varias veces por semana hasta que su archivo se haya actualizado.

Los padres / tutores deben completer la información de emergencia del “Family File.” (los estudiantes no tienen acceso al “Family File”) Padres deben verificar o actualizar la información de cada niño, cada año escolar. HCPSS “Family File” es la tarjeta de procedimientos de emergencia en línea donde los padres ingresan información de emergencia para su hijo, como transporte, contactos de emergencia y consideraciones médicas.

Para actualizar su “Family File” (incluyendo su contraseña), vaya a: https://www.hcpss.org/connect/.

Para obtener instrucciones sobre cómo completer el “Family file”: https://tinyurl.com/Family-File-Directions.

Para preguntas frequentes: https://www.hcpss.org/connect/faq/.

***Si tienen problemas de conexión: https://tinyurl.com/Connect-Issue-Submission.

Si necesitas acceso a una computadora, visite nuestra oficina de lunes a Viernes de 8am – 3pm.

Si necesitas ayuda en espanõl, comuníquese con el Sr. José de la Mar, Enlace para la Comunidad Hispana, por teléfono al 410-313-5348.