In April, we will be holding in-school immunization clinics for 11th and 12th graders, offering Tdap, Meningitis, MenB, and HPV vaccinations.  These vaccines may be required or recommended for college entry or employment.  The vaccines will be offered at no cost to you.  There is no co-pay or deductible. However, we will bill your insurance company, if you have insurance. Attached and below is additional information about the clinics and the vaccines. If you would like your child to be vaccinated,
 
REGISTER ONLINE by MARCH 22, 2019 at:
www.vaccineconsent.com

Having your child vaccinated at school saves time and makes sure he/she is protected from serious diseases.  Thank you.

Durante el mes de abril se llevarán a cabo clínicas de inmunización en las escuelas para niños de 11º y 12º grado, que ofrecerán vacunas contra la Tdap, la meningitis, la meningitis B, y el virus del papiloma humano (VPH).  Estas vacunas son requeridas o recomendadas para ingresar a la universidad.  Las vacunas se ofrecerán sin costo alguno para usted.  No habrá copago ni deducible. Sin embargo, le facturaremos a su compañía de seguros, si usted cuenta con seguro.
 
Adjunto y a continuación encontrará información adicional sobre las clínicas y las vacunas.  Si desea que su hijo sea vacunado,
 
REGÍSTRESE EN LÍNEA antes de 22 de Marzo en: 
www.vaccineconsent.com

Vacunar a su hijo en la escuela ahorra tiempo y asegura que se encuentre protegido de enfermedades graves.  Gracias.